Association Back to the Roots
Zetteli stammbaum fr

Association Back to the Roots

Back to the Roots s’engage en faveur des personnes adoptées à l’international en Suisse. L’association donne de la visibilité aux préoccupations des personnes adoptées et sensibilise la société et la politique à la thématique de l’adoption. 

L’association a été créée en 2018 par des personnes adoptées originaires du Sri Lanka: elles avaient constaté des irrégularités dans leurs dossiers de procédure d’adoption. Depuis, la thématique des adoptions internationales fait l’objet de recherches scientifiques et d’une démarche politique d’investigation et de réparation.

Equipe

Team Sarah Ramani Ineichen 03

Sarah Ramani Ineichen

  • Leitung Team Beratung 
  • Mitglied der Geschäftsleitung 
  • Vereinspräsidentin 
  • Öffentlichkeitsarbeit

Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch

Email
DSC7092

Sarah Ramani Ineichen

  • Leitung Team Beratung 
  • Mitglied der Geschäftsleitung 
  • Vereinspräsidentin 
  • Öffentlichkeitsarbeit

Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch

Email
DSC7164 1

Sarah Ramani Ineichen

  • Leitung Team Beratung 
  • Mitglied der Geschäftsleitung 
  • Vereinspräsidentin 
  • Öffentlichkeitsarbeit

Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch

Email
DSC7057

Sandra König

  • Administration und Finanzen 
  • Vorstandsmitglied, Kassierin Verein Back to the Roots

Sprachen: Deutsch, Englisch

Email
Bettina Bergmann

Bettina Bergmann

  • Mitarbeit interne und externe Kommunikation
  • Betreuung Social Media Kanäle

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch

Email
DSC7118

Lisa Brodbek

  • Beraterin für adoptierte Personen auf Herkunftssuche

Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch

Email
Sarah Casays Pejic 1

Sarah Casays-Pejic

  • Beraterin für adoptierte Personen auf Herkunftssuche

Sprachen: Französisch, Deutsch, Englisch

Email
DSC7215 2

Maya Columpsi

  • Beraterin für adoptierte Personen auf Herkunftssuche

Sprachen: Deutsch, Englisch

Email
Angelica Moser 1

Angelica Moser

  • Übersetzungen auf DE/FR/EN

Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch

Email
DSC7292 1

Pradeep

  • Teamleitung Verbindungspersonen Sri Lanka

Sprachen: Singhalesisch, Englisch, Deutsch

Email
DSC7423 1

Accompagnement et soutien aux personnes adoptées du Sri Lanka

En 2020, le Conseil fédéral a publié un rapport qui mettait en évidence les manquements des autorités dans les procédures d'adoption en provenance du Sri Lanka. Ce rapport s'appuyait sur une étude de l’Université des sciences appliquées de Zurich qui, sur mandat de l'Office fédéral de la justice, avait examiné les pratiques d'intermédiation en matière d'adoption en provenance du Sri Lanka de 1973 à 1997. 

Depuis lors, de plus en plus de personnes adoptées s’adressent à Back to the Roots pour demander conseil. En raison de la nécessité d'offrir un soutien aux personnes concernées, Back to the Roots a obtenu en janvier 2022 un financement de la part de la Confédération et des cantons.

Le financement est assuré pendant trois ans et permet aux personnes adoptées au Sri Lanka de bénéficier d'un programme d'encadrement et de soutien uniforme en Suisse. Ce programme a pour but de soutenir les personnes concernées dans leur confrontation avec leur propre histoire, de les accompagner sur le chemin exigeant de la recherche de leurs origines. 

En raison des nombreuses procédures illégales, une recherche d'origine traditionnelle est généralement impossible pour les personnes concernées. C'est la raison pour laquelle des conseils et des explications spécifiques sont nécessaires pour soutenir de manière adéquate les personnes adoptées. Cela comprend par exemple une analyse approfondie des documents existants, des explications sur la situation juridique, etc. 

Tu es originaire du Sri Lanka et as été adopté(e) en Suisse ? Tu souhaites t'interroger sur tes origines ? Alors contacte-nous pour un premier entretien: info@backtotheroots.net

Mise en réseau

«Je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer autant d'autres personnes qui ont également été adoptées !" "Cela me fait du bien de pouvoir poser mes questions dans ce cadre protégé, et je me sens comprise ici". "La plupart du temps, j'ai du mal à rencontrer des inconnus. Ici, j'ai fait l'expérience que nous avons tous le même passé, cela crée des liens. Une expérience totalement nouvelle pour moi!» 

Back to the Roots organise à intervalles réguliers des événements de mise en réseau pour les personnes adoptées en Suisse. Il est toujours important d'offrir un cadre protégé - seules les personnes adoptées sont invitées à ces rencontres. De nombreuses personnes concernées entrent pour la première fois en contact avec d'autres personnes adoptées lors de ces rencontres. 

Les rencontres ont toujours lieu dans la région de Berne : Pour l'association qui agit au niveau national, le centre ville de Berne est facilement accessible pour presque toutes les personnes concernées. Les locaux sont situés à proximité de la gare et cela permet à chaque personne de s'y rendre de manière autonome. 

Les annonces sont toujours envoyées par e-mail (newsletter) et font l'objet d'une publicité supplémentaire sur les médias sociaux. Inscris-toi donc dès aujourd'hui à notre newsletter pour recevoir les informations dans les meilleurs délais! 

Agenda

Le projet Mother and Child Reunion

«There are two sides to every story» - Lorsque nous parlons des personnes adoptées, nous devons aussi parler de celles qui se trouvent au tout début de l'histoire : les mères biologiques, les familles au Sri Lanka. 

Les personnes adoptées ne sont pas les seules à être à la recherche de leurs origines. Les mères au Sri Lanka cherchent elles aussi leurs enfants. des enfants qu'ils ont souvent dû abandonner dans des circonstances douteuses. 

C'est pourquoi Back to the Roots 2020 a lancé le projet Mother and Child Reunion. Grâce à ce projet, les mères du Sri Lanka auront une voix qu'elles n'avaient pas jusqu'à présent. 

En fournissant des tests ADN sur place, les mères peuvent ainsi être intégrées dans la même base de données que leurs enfants. Plus il y a de résultats d'ADN de personnes adoptées et de mères biologiques dans la base de données, plus il peut y avoir de résultats positifs. En effet, les tests ADN sont souvent une des seules possibilités d'obtenir des informations sur ses propres origines. 

Back to the Roots finance ces tests ainsi que la campagne médiatique au Sri Lanka exclusivement par des dons. Les mères concernées sont sensibilisées par des annonces dans les journaux et des dépliants. En effet, la stigmatisation et les tabous contribuent encore largement à empêcher les mères de parler de ce qui leur est arrivé. Grâce à la campagne, les mères apprennent comment contacter par téléphone la personne de liaison de Back to the Roots. Depuis 2020, plus de 50 mères se trouvent dans la base de données. Deux réunifications ont ainsi déjà pu être organisées. 

De nombreuses mères ont prononcé ces mots, lors d'un entretien avec Back to the Roots : "Avant de mourir, j'aimerais tenir mon enfant une dernière fois dans mes bras". Grâce au projet Mother and Child Reunion, de nombreuses personnes espèrent que ce souhait se réalisera.