Association Back to the Roots
Zetteli stammbaum fr

Association Back to the Roots

Back to the Roots s’engage en faveur des personnes adoptées à l’international en Suisse. L’association donne de la visibilité aux préoccupations des personnes adoptées et sensibilise la société et la politique à la thématique de l’adoption. 

L’association a été créée en 2018 par des personnes adoptées originaires du Sri Lanka: elles avaient constaté des irrégularités dans leurs dossiers de procédure d’adoption. Depuis, la thématique des adoptions internationales fait l’objet de recherches scientifiques et d’une démarche politique d’investigation et de réparation.

Equipe

Team Sarah Ramani Ineichen 03

Sarah Ramani Ineichen

  • Responsable équipe conseil aus personnes adoptées
  • relations publiques
  • Membre du comité de la direction 
  • Présidente de l'association Back to the Roots

langues: allemand, français, anglais

Email
DSC7092

Sonja Grass

  • Responsable projet au Sri Lanka
  • Membre du comité de la direction 
  • Membre du conseil d'administration association Back to the Roots 

lanuges: allemand, français, anglais

Email
DSC7057

Sandra König

  • administration et finances 
  • membre du comité d'administration Back to the Roots (caissière)

langues: allemand, anglais

Email
Bettina Bergmann

Bettina Bergmann

  • Equipe communiation interne et externe
  • Social Media

langues: allemand, anglais, français

Email
Sarah Casays Pejic 1

Sarah Casays-Pejic

  • conseillière pour les personnes adoptées du Sri Lanka

langues: français, allemand, anglais

Email
Angelica Moser 1

Angelica Moser

  • traductrice ALL/FR/EN

langues: allemand, français, anglais, italien

Email
DSC7292 1

Pradeep

  • responsable d'équipe au Sri Lanka

langues: Sinhala, anglais, allemand

Email

Accompagnement et soutien aux personnes adoptées du Sri Lanka

En 2020, le Conseil fédéral a publié un rapport qui mettait en évidence les manquements des autorités dans les procédures d'adoption en provenance du Sri Lanka. Ce rapport s'appuyait sur une étude de l’Université des sciences appliquées de Zurich qui, sur mandat de l'Office fédéral de la justice, avait examiné les pratiques d'intermédiation en matière d'adoption en provenance du Sri Lanka de 1973 à 1997. 

Depuis lors, de plus en plus de personnes adoptées s’adressent à Back to the Roots pour demander conseil. En raison de la nécessité d'offrir un soutien aux personnes concernées, Back to the Roots a obtenu en janvier 2022 un financement de la part de la Confédération et des cantons.

Le financement est assuré pendant trois ans et permet aux personnes adoptées au Sri Lanka de bénéficier d'un programme d'encadrement et de soutien uniforme en Suisse. Ce programme a pour but de soutenir les personnes concernées dans leur confrontation avec leur propre histoire, de les accompagner sur le chemin exigeant de la recherche de leurs origines. 

En raison des nombreuses procédures illégales, une recherche d'origine traditionnelle est généralement impossible pour les personnes concernées. C'est la raison pour laquelle des conseils et des explications spécifiques sont nécessaires pour soutenir de manière adéquate les personnes adoptées. Cela comprend par exemple une analyse approfondie des documents existants, des explications sur la situation juridique, etc. 

Tu es originaire du Sri Lanka et as été adopté(e) en Suisse ? Tu souhaites t'interroger sur tes origines ? Alors contacte-nous pour un premier entretien: info@backtotheroots.net

Mise en réseau

«Je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer autant d'autres personnes qui ont également été adoptées !" "Cela me fait du bien de pouvoir poser mes questions dans ce cadre protégé, et je me sens comprise ici". "La plupart du temps, j'ai du mal à rencontrer des inconnus. Ici, j'ai fait l'expérience que nous avons tous le même passé, cela crée des liens. Une expérience totalement nouvelle pour moi!» 

Back to the Roots organise à intervalles réguliers des événements de mise en réseau pour les personnes adoptées en Suisse. Il est toujours important d'offrir un cadre protégé - seules les personnes adoptées sont invitées à ces rencontres. De nombreuses personnes concernées entrent pour la première fois en contact avec d'autres personnes adoptées lors de ces rencontres.  

Les rencontres ont toujours lieu dans la région de Berne : Pour l'association qui agit au niveau national, le centre ville de Berne est facilement accessible pour presque toutes les personnes concernées. Les locaux sont situés à proximité de la gare et cela permet à chaque personne de s'y rendre de manière autonome. 

Offre pour personnes adoptées d'autres pays en Suisse

Offre pour les personnes adopéées d'autres pays d'origine

En raison du manque de financement pour une offre de soutien aux personnes adoptées d'autres pays d'origine, nous proposons une hotline téléphonique. Lors d'un entretien préliminaire gratuit (environ 30 minutes), nous prenons note de vos préoccupations et vous indiquons les possibilités d'obtenir des informations supplémentaires :

Tous les mercredis matins de 8 - 10 heures: +41 76 373 79 23

Pour des clarifications et des conseils supplémentaires, nous proposons un soutien aux conditions suivantes : 

  • Entretien en ligne CHF 150.00 (ca. 2- 2.5 h), chaque heure supplémentaire 60.00 CHF

Agenda