Auteur/autrice : Sam

Communiqué de presse du 7 juillet 2022

Communiqué de presse du 7 juillet 2022

Un rapport de recherche du canton de Saint-Gall qui vient d’être publié met en lumière une certitude choquante : 85 des 85 dossiers d’adoption des personnes adoptées du Sri Lanka en Suisse examinés contiennent de graves erreurs de procédure commises par les autorités cantonales et communales de Saint-Gall.

En 2020, en réaction au rapport de la ZHAW sur les adoptions du Sri Lanka de 1973 à 2002, le canton de Saint-Gall a chargé l’Université de Berne d’examiner l’ensemble des dossiers des personnes adoptées du Sri Lanka dans le canton. Les historiennes Francesca Falk et Danielle Berthet ont vérifié si les dossiers étaient conformes aux bases légales.

Des résultats sans équivoque
Le rapport qui vient d’être publié est clair; dans aucune procédure les bases légales n’ont été respectées. Il s’agit déjà du troisième rapport pour le canton de Saint-Gall depuis 2019. Les erreurs de procédure commises par les autorités cantonales et communales étaient systématiques. Alice Honegger était impliquée dans plus de la moitié des adoptions examinées.

Les conséquences pour les personnes adoptées sont graves
« Mon dossier contient les identités de deux enfants. Lequel de ces deux enfants suis-je? Personne ne peut répondre à cette question à ce jour ». (citation : S.J.) 

Les informations contenues dans les dossiers ont été systématiquement falsifiées. Pour les personnes adoptées, cela a pour conséquence un manque d‘informations importantes qui seraient nécessaires à la compréhension de leur biographie d’adoption et au développement de leur identité. De plus, en raison des faux papiers, il est dans la plupart des cas impossible d’obtenir une réunion avec les familles biologiques.

Revendications de Back to the Roots
Back to the Roots salue la volonté du gouvernement du canton de Saint-Gall de soutenir les personnes adoptées dans leur démarche. C’est un signe important, que le canton va élaborer conjointement des mesures concrètes et efficaces. La reconnaissance de la responsabilité est un premier pas vers la réparation et renforce les personnes adoptées dans leur démarche de réflexion durable sur leur propre histoire d’adoption.

Dans ce contexte, le canton de Saint-Gall a une responsabilité particulièrement élevée. L’intermédiaire Alice Honegger était sous la surveillance du canton et les procédures illégales ont été tolérées par les autorités. C’est pourquoi Back to the Roots demande un soutien financier à long terme pour accompagner les personnes adoptées dans leur parcours et les aider à faire valoir leur droit à connaître leurs propres origines.

Il est urgent de procéder à une mise à jour de toutes les adoptions à l’échelle nationale et de créer un service de coordination commun au niveau national pour la recherche des origines.

Lien du rapport (en allemand seulement, résumé en français au début du rapport. Traduction en français attendue fin d’été 2022)

Tu es une personne adoptée du Sri Lanka et tu souhaites t’interroger sur tes origines ? Tu peux contacter notre équipe pour une prise de contact : info@backtotheroots.net

 

 

Rencontre des personnes adoptées en Inde Samedi, le 18 Juin 2022

Rencontre des personnes adoptées en Inde Samedi, le 18 Juin 2022

Namaskar!

Nous vous invitons cordialement à notre prochaine rencontre des adoptés en Inde le samedi

18 juin 2022 à Berne.

jusqu’à 10.45 hres Arrivée des participants

11.00 hres Informations Back to the Roots, Sarah Ineichen et Celin Fässler (allemand/français)
Repas/échange convivial

Frais: CHF 25.00 par personne (inclus: repas à discrétion (sans boissons)

Merci de vous inscrire jusqu’au  14 juin, 12 heures 2022 via formulaire électronique.

Après votre inscription en ligne et le paiement, vous recevrez un e-mail de confirmation avec les informations détaillées. Les 25 CHF sont à verser sur mon compte TWINT 079 547 91 36.

Seules les personnes adoptées en Inde et vivant en Suisse sont invitées à cette rencontre. Afin que tout se déroule dans un cadre protégé, je vous prie de bien vouloir vous inscrire auprès de la communauté d’intérêts (CI) de Back to the Roots. Si vous vous êtes déjà inscrits, cette étape n’est pas nécessaire.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux à la rencontre.

Cordialement
Sabrina – Back to the Roots
sabrina@backtotheroots.net

4 ans Back to the Roots

4 ans Back to the Roots

Nous connaissons quatre points cardinaux, quatre saisons, quatre éléments. Pour nous aussi, le chiffre quatre signifie cette année : Back to the Roots existe déjà depuis quatre ans!

Le 24 février 2018, Sarah Ineichen, Olivia Tanner et Sakuntala Küttel ont fondé l’association Back to the Roots. Peu de temps après la fondation, les premières interventions politiques et la mise en place d’une structure professionnelle ont suivi. Au cours des quatre dernières années, Back to the Roots a pu franchir d’innombrables étapes grâce à un engagement infatigable, persévérant et constructif.

Grâce au postulat Ruiz « Faire la lumière sur l’adoption », Back to the Roots a pu poser la première pierre d’un ancrage politique sans précédent. Le monde politique et le monde scientifique ont été mis à contribution pour le travail historique sur les adoptions au Sri Lanka.

Rapports scientifiques, projets de recherche, autres interventions, auditions devant des commissions ou même un entretien avec une conseillère fédérale : Back to the Roots a été sollicité, demandé et impliqué à plusieurs niveaux.

En 2022, une nouvelle étape sera franchie : un mandat financé par la Confédération et les cantons permettra à Back to the Roots de soutenir les personnes adoptées du Sri Lanka en Suisse dans leur processus de recherche d’origine exigeant.

Quatre points cardinaux, quatre saisons, quatre éléments et quatre années de Back to the Roots. Nous attendons avec impatience les années à venir!

Votre équipe Back to the Roots

Rencontre des adoptés Back to the Roots, 22 Janvier 2022

Rencontre des adoptés Back to the Roots, 22 Janvier 2022

Chère adoptée, cher adopté,

Nous sommes très heureux d’ enfin pouvoir vous inviter à notre prochaine réunion des adoptés.
Nous nous retrouverons le samedi 22 janvier 2022 pour un déjeuner à Berne. Le coût du buffet s’élève à CHF 45.- par personne.
La partie officielle dure de 11h00 à 15h00. Comme décidé par le Conseil fédéral, elle s’applique à toutes les 2G.

Les inscriptions seront acceptées jusqu’au 15 janvier 2022. Le restaurant a un nombre de places limité, alors inscrivez-vous au plus vite, c’est le premier arrivé, premier servi!

Veuillez utiliser ce formulaire d’inscription électronique et versez les 45.- sur le compte suivant :

IBAN: CH97 0900 0000 6112 9366 1
Postfinance
Back to the Roots
1225 Chêne-Bourg

Après l’inscription en ligne et le dépôt de 45 francs, vous recevrez un email de confirmation de notre part.

Veuillez noter que seuls les Suisses adoptés du Sri Lanka, membres de l’IG de Back to the Roots, sont invités à cette réunion pour vous offrir un environnement sûr et sécurisé.

 Nous nous réjouissons de vous revoir à cette rencontre.

Cordialement,

L’equipe de Back to the Roots

 

Avent 2021 – Back to the Roots

Avent 2021 – Back to the Roots

A la recherche d’un cadeau , pour remercier vos employés ou d’un petit cadeau de Noël pour vos amis et votre famille ?
Nous avons le cadeau parfait pour vous. Avec cette tisane, vous donnez non seulement de la chaleur mais aussi de l’espoir !
1 paquet de tisane de 100 gr. Au prix de 20 CHF incl. Un don pour les mères du Sri Lanka qui recherchent leurs enfants.
J’accepte volontiers votre commande. Livraison possible à partir de 5 pièces.

Merci pour votre soutien, l’équipe « Back to the Roots ».

Rencontre des adoptés back to the Roots, 23 Octobre 2021

Rencontre des adoptés back to the Roots, 23 Octobre 2021

Chère adoptée, cher adopté,

Nous sommes très heureux d’ enfin pouvoir vous inviter à notre prochaine réunion des adoptés.
Nous nous retrouverons le samedi 23 octobre 2021 pour un déjeuner à Berne. Le coût du buffet s’élève à CHF 45.- par personne.

La partie officielle dure de 11h00 à 15h00.

Les inscriptions seront acceptées jusqu’au 15 octobre 2021. Le restaurant a un nombre de places limité, alors inscrivez-vous au plus vite, c’est le premier arrivé, premier servi!

Veuillez utiliser ce formulaire d’inscription électronique et versez les 45.- sur le compte suivant :

IBAN: CH97 0900 0000 6112 9366 1 Postfinance
Back to the Roots
1225 Chêne-Bourg

Après l’inscription en ligne et le dépôt de 45 francs, vous recevrez un email de confirmation de notre part.

Veuillez noter que seuls les Suisses adoptés du Sri Lanka, membres de l’IG de Back to the Roots, sont invités à cette réunion pour vous offrir un environnement sûr et sécurisé.

Nous nous réjouissons de vous revoir à cette rencontre.

Cordialement,
L’equipe de Back to the Roots

Le rapport sur le Postulat Ruiz est sorti aujourd’hui… et wow, cela valait la peine d’attendre si longtemps!

Le rapport sur le Postulat Ruiz est sorti aujourd’hui… et wow, cela valait la peine d’attendre si longtemps!

  • Le Conseil fédéral reconnaît clairement les fautes commises des autorités suisses dans le cas des adoptions du Sri Lanka et exprime ses regrets aux personnes adoptées..
  • Un groupe de travail est chargé d’élaborer des propositions concrètes pour une amélioration rapide et ciblée du soutien à la recherche de l’origine. Le rapport critique, entre autres, la longue durée des procédures, les coûts et la charge psychologique pour les personnes concernées. Back to the Roots représentera les intérêts des personnes adoptées dans ce groupe de travail.
  • Un groupe d’experts sera chargé de proposer des réformes législatives afin de garantir qu’à l’avenir, les adoptions internationales soient axées sur l’intérêt supérieur de l’enfant et que les événements passés ne se répètent plus.
  • La réévaluation historique doit être étendue à tous les cantons et autres États d’origine. A cette fin, la Confédération entend soutenir des projets de recherche et a fait réaliser une analyse par les Archives fédérales.

Vous trouverez ici le communiqué de presse de la Confédération ainsi que le rapport complet, dont un résumé figure à la page 66/67. Et il y aura certainement l’un ou l’autre rapport dans les médias ces jours-ci… Nous avons également publié un communiqué de presse de Back to the Roots avec une première prise de position.

Qu’est-ce que le rapport du Conseil fédéral nous apporte concrètement ? Cela ne nous aidera pas à retrouver nos familles au Sri Lanka. La recherche de l’origine reste une tâche longue et fastidieuse pour chacun d’entre nous. Mais le rapport nous renforce, nous donne des arguments et de l’espoir. Nous sommes donc très heureux de cette étape importante et majeure pour toutes les personnes adoptées au Sri Lanka. Les paroles claires de la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter lors de la conférence de presse d’aujourd’hui et le large soutien que reçoit notre cause aujourd’hui auraient été inimaginables il y a trois ans.

PS : Il ne manque plus que 5 000 francs à notre projet de crowdfunding « Mother and Child Reunion in Sri Lanka » pour atteindre son objectif. Nous utiliserons les contributions de votre projet pour inclure la recherche de mères au Sri Lanka dans la base de données ADN.

NOUS VOUS SOUHAITONS UN JOYEUX NOËL! 🎄

L’équipe de Back to the Roots

Rencontre des adoptés et Workshop

Rencontre des adoptés et Workshop

Le samedi 7 novembre 2020, nous organisons la prochaine rencontre pour les adoptés à St-Gall. Cet événement aura lieu en respectant les consignes et recommandations de l’OFSP. En cas de nouvelles mesures, nous évaluerons la situation pour décider si la rencontre aura lieu ou pas.

Inscrivez-vous dès maintenant jusqu’au 12 octobre sur celin@backtotheroots.net

Suite à votre inscription et le paiement d’une contribution aux frais de CHF 20.-, vous recevrez les détails supplémentaires. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans un cadre chargé d’histoire.

Avec nos cordiales salutations
Votre équipe Back to the Roots

Réunion de la mère et de l’enfant au Sri Lanka

Réunion de la mère et de l’enfant au Sri Lanka

« J’aimerais revoir mon enfant avant de mourir », dit Chandrawathi Vithanage.

Les enfants adoptés de Back to the Roots se sont fixé comme objectif de mettre en place un projet durable « Réunion de la mère et de l’enfant au Sri Lanka » pour retrouver leur familles. Le besoin de soutien est également présent au Sri Lanka et la demande de tests ADN fiables est grande. En fin de compte, les deux ADN – celui de l’enfant et celui de la mère – sont nécessaires pour obtenir une correspondance et ainsi avoir la chance de trouver sa propre famille.

Grâce à une campagne médiatique dans les journaux de la capitale Colombo et en ligne, le grand public est informé du projet et de la manière dont les membres des familles touchées peuvent recevoir un soutien. Nous recherchons un agent de liaison local digne de confiance qui parle les différentes langues nationales ainsi que l’anglais. Les mères et les membres de la famille à la recherche d’un enfant seront informés des événements lors d’un premier entretien. Nous fournirons les familles un espace protégé pour raconter leur histoire. Sur demande, nous vous fournirons un test ADN gratuit. Les données personnelles seront gérées de manière confidentielle. Pendant la durée du test, la personne de liaison s’occupe également des familles au Sri Lanka. Afin de pouvoir démarrer notre projet de cœur au début de l’année 2021, nous avons besoin de ton soutien.

 

Avancée politique Gysi

Avancée politique Gysi

La dernière avancée politique nous vient de Barbara Gysi. Outre le postulat Ruiz, elle a présenté fin juin le postulat « Traitement complet des adoptions internationales« . Le Conseil fédéral est donc chargé d’ouvrir une enquête approfondie sur les adoptions internationales dans tous les cantons, en plus de l’enquête sur les adoptions illégales en provenance du Sri Lanka, puis de faire rapport au Parlement. Vous pouvez trouver plus d’informations ici : https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20203722